بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warأبريل 1، 2024
وافق مجلس مدينة شارلوتسفيل، مساء الإثنين، على قرار وقف إطلاق النار في غزة بأغلبية 3 أصوات مقابل 1 وامتناع عضو واحد عن التصويت. بعد التصويت عليه قبل أسبوعين بأغلبية 2 مقابل 3. وكان الفارق هو أن عضو المجلس بريان بينكستون، يُحسب له، أنه يتمتع باللياقة لتغيير رأيه. لم يتغير الضغط الشعبي، حيث كان الناس ملتزمين بملء كل اجتماع للمجلس حتى يحصلوا على ما يريدون بشكل صحيح. الأشخاص الذين تحدثوا خلال التعليقات العامة في كلا الاجتماعين كانوا رائعين ورائعين. هنا أبرز اللقطات المختارة من اللقاء الأول. الكامل فيديو من اللقاء الثاني هنا.
كانت هذه تعليقاتي في التجمع الذي سبق الاجتماع خارج قاعة المدينة يوم الاثنين:
وخلافاً للبلدان الأخرى، فإن نحو 40% مما تسميه حكومة الولايات المتحدة مساعدات خارجية هو في الواقع أموال ــ دولارات الضرائب ــ التي يتعين على الحكومات الأجنبية أن تحولها وتمنحها لتجار الأسلحة المقيمين في الولايات المتحدة لاستخدامهم في أدوات القتل الجماعي. ويساعد هذا في تفسير سبب عدم تطابق وجهات ما يسمى بالمساعدات من الولايات المتحدة مع الأماكن الأكثر احتياجًا، ولماذا أكبر متلقي لما يسمى بالمساعدات هي الدولة غير الفقيرة التي تسمى إسرائيل. إن الغالبية العظمى من واردات الأسلحة الإسرائيلية تأتي من الولايات المتحدة. وكثير منها تدفع إسرائيل ثمنه، ولكن الولايات المتحدة تساعد هناك أيضاً بطريقة خاصة. فهي تسمح بهذه الشحنات حتى عندما تنتهك العديد من القوانين، مثل قانون مراقبة صادرات الأسلحة، وقانون المساعدات الخارجية، وقانون جرائم الحرب الأمريكي، وقانون تنفيذ اتفاقية الإبادة الجماعية، وما إلى ذلك، وحتى عندما تكون محكمة العدل الدولية ومحكمة العدل الدولية على حد سواء. وقد أمر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إسرائيل بوقف ما تفعله بالأسلحة. لقد دأبت حكومة الولايات المتحدة على تسليح إسرائيل منذ إنشاء إسرائيل عن طريق قتل السكان المحليين وطرد حوالي 750,000 ألف شخص من منازلهم، وتدمير أكثر من 400 قرية. منذ النكبة الأولى، قدمت الولايات المتحدة لإسرائيل ما يسمى مساعدات أكبر بكثير مما قدمته لأي دولة أخرى، بقيمة تزيد على 270 مليار دولار. منذ أكتوبر الماضي، وافقت الحكومة الأمريكية سرًا على أكثر من 100 صفقة أسلحة لبيع وشحن الذخائر والقنابل من جميع الأحجام والبنادق والطائرات إلى إسرائيل. في الأسبوع الماضي، وافقت إدارة بايدن على 25 طائرة مقاتلة من طراز F35 بقيمة 2.5 مليار دولار وقنابل بمليارات الدولارات، بما في ذلك 1,800 قنبلة تزن كل منها 2,000 رطل وكل منها قادرة على تسوية مبنى سكني بالأرض وترك حفرة يبلغ عمقها 40 قدمًا. وبينما تندفع حكومة الولايات المتحدة للحصول على هذه الأسلحة، وتسمح لإسرائيل بمنع وصول المساعدات الفعلية إلى غزة عن طريق البر، وتوقف تمويل وكالة الأمم المتحدة عن المساعدات الفعلية بينما يموت الناس جوعا، فإن الولايات المتحدة تتظاهر باقتراح بناء ميناء وموانئ. إسقاط كميات صغيرة من الطعام من السماء - بعضها قتل بسبب الارتطام، وسقط بعضها الآخر في البحر حيث غرق أناس يائسون أثناء محاولتهم انتشالهم. وربما يكون ذلك أفضل من سماح إسرائيل بدخول شاحنات الطعام ثم إطلاق النار على الأشخاص الذين يصطفون لاستلامها - وقد رأينا ذلك أيضًا. ولكن فقط لثانية واحدة أو نحو ذلك، لأن أهم المساعدات التي تقدمها حكومة الولايات المتحدة للحكومة الإسرائيلية هي المساعدات الدعائية. تعمل حكومة الولايات المتحدة على تضخيم كل كذبة، إلى الحد الذي يجعل الملايين من الناس يفكرون في الأعلى في الأسفل وفي الداخل في الخارج. الناس في الولايات المتحدة ليسوا غير كرماء أو مخادعين. يريد الناس في الولايات المتحدة أن تكون حكومتهم جيدة ولطيفة، ويعتقدون أنها كذلك بالفعل. ولكن هناك مسؤولية لمعرفة ما يحدث بالفعل، وتغييره عندما لا يتماشى مع الكيفية التي ينبغي أن تكون عليها الأمور. إذا كنت أطلق النار باستمرار على منزل جاري، فهل ستمتدحني لإلقاء بعض المفرقعات عبر النافذة أيضًا؟ أم ستتوقف عن جلب الرصاص لي؟
هذه كانت تعليقاتي أمام مجلس المدينة يوم الاثنين:
أود أن أشكر هذا المجلس على إعادة النظر في قرار يدعم وقف إطلاق النار في فلسطين. نادراً ما تستمع الحكومة إلى الناس على الإطلاق، ناهيك عن الاستماع إليهم أكثر من مرة. أود أن أشكر أعضاء هذا المجلس على الاهتمام بواجباتهم والسعي لحماية هذه المدينة من هذا النوع من المظاهرة النازية القاتلة التي شهدناها هنا منذ عدة سنوات. ولكنني أود أن أشكرهم أكثر على إعادة النظر فيما إذا كان الصمت في مواجهة الإبادة الجماعية هو حقا أفضل وسيلة لحمايتنا - وأعني بنا جميع الكائنات الحية على الأرض. لو سُئلت يومًا: ماذا فعلت خلال النكبة الثانية يا جدي؟ أود أن أكون قادرًا على القول إنه ليس أنا فقط، بل جميعنا فعلنا ما في وسعنا لإنهاء الأمر، وأننا ذهبنا إلى ما هو أبعد مما كان مريحًا تمامًا، وأننا كنا على استعداد لأن يطلق علينا أسماء وما هو أسوأ من ذلك، ولكن ذلك لم نسكت. وأننا لم نطلب من أي شخص آخر أن يصمت، بل دعوناهم إلى المناقشات والمناظرات الودية. ولكن لا يمكننا الانتظار حتى نتحدث ضد القتل الجماعي حتى يفهم كل شخص ما يحدث، حتى الأشخاص الذين يمتلكون أجهزة تلفزيون. لا يمكننا أن نرفض مجرد الالتزام بالقانون باعتباره موقفًا سياسيًا متطرفًا، بما في ذلك القوانين العديدة التي تحظر إرسال الأسلحة إلى الدول المتورطة في ارتكاب جرائم باستخدام تلك الأسلحة. لا يمكننا التطبيع بتجاهل أوامر المحكمة العالمية والأمم المتحدة. ومع ذلك، وكما أوضحنا منذ أسابيع، فإننا لا نطلب حتى من هذا المجلس دعم الامتثال للقانون المتعلق بشحنات الأسلحة. إننا نطلب منها فقط الموافقة على ما ادعى العديد من أولئك الذين يدعمون شحنات الأسلحة أنفسهم منذ فترة طويلة أنهم يؤيدونه بالفعل، وهو وقف إطلاق النار. إذا كنت أطلق النار باستمرار على منزل جاري، فهل ستمتدحني لإلقاء بعض المفرقعات عبر النافذة أيضًا؟ أم ستتوقف عن جلب الرصاص لي؟ كل ما نطلبه، كل ما نطلبه هو أنه بينما تستمر في إحضار الرصاص لي، تذكر أنه سيكون من الجيد أن أسقطه. هذا لا يطلب الكثير. شكرا لك على إعادة النظر.
