نورمان سولومون ، World BEYOND Warأبريل 2، 2024
عندما لواشنطن بوست وكشفت بعد ظهر الجمعة أن "إدارة بايدن في الأيام الأخيرة سمحت بهدوء بنقل قنابل وطائرات مقاتلة بمليارات الدولارات إلى إسرائيل"، وهو ما اهتم به الكثير من الناس.
نشر قراء القصة أكثر من 10,000 تعليق على صفحتها على الإنترنت. موقع تقدمي رائد للأخبار العاجلة، Common Dreams، تمت متابعته سريعًا تغطية تحت عنوان يبدأ بكلمة "فاحش". وكانت الردود على وسائل التواصل الاجتماعي سريعة وقوية؛ أ سقسقة حول منشور حصدت السبق الصحفي لفريقنا في RootsAction أكثر من 600,000 مشاهدة.
لكن في نيويورك تايمز - الجريدة الرسمية المزعومة في البلاد - مر يوم تلو الآخر حيث قرر المحررون أن قصة النقل الجديد الضخم للأسلحة إلى إسرائيل لا تستحق الكتابة عنها على الإطلاق. ومع ذلك كانت صلبة. رويترز إرسال وقال إن مصدرين “أكدا” الأمر المشاركات تقرير.
عن طريق الإغفال، نيويورك تايمز أعطى دفعة لعملية تطبيع المذبحة في غزة، كما لو أن شحن كميات هائلة من القنابل التي تزن 2,000 رطل لاستخدامها في إزهاق أرواح المدنيين الفلسطينيين هو أمر عادي ولا يستحق النشر. مجرد يوم آخر في مكتب الإبادة الجماعية.
الفشل المتعمد لل مرات كان الإبلاغ عن الأخبار المهمة للغاية المتعلقة بالشحنات الجديدة الضخمة من الأسلحة بمثابة إشارة ضمنية إلى أن الاستعداد الصارخ للعم سام للتحدث من كلا الجانبين - للمساعدة في المزيد من المذبحة على نطاق يفسد الروح - لم يكن بالأمر الكبير.
في نهاية عطلة نهاية الأسبوع، أرسلت بريدًا إلكترونيًا إلى مرات مديرة التحرير كارولين رايان وتساءلت عن سبب عدم تغطية الصحيفة للقصة على الإطلاق. لقد نقلت سؤالي إلى مرات مدير العلاقات العامة، الذي لم يقدم سوى عدم إجابة ليلة الاثنين. وهنا بالكامل: " نيويورك تايمز لقد استثمرت أكثر من أي صحيفة أمريكية أخرى خلال العقد الماضي لمساعدة القراء على فهم تعقيدات الصراع بين إسرائيل وحماس. نواصل تقديم التقارير عن الأحداث أثناء تطورها، سواء في المنطقة أو على المستوى الدولي أو داخل الحكومة الأمريكية.
كان هذا التهرب الكامل، المصحوب بالانتفاخ الذاتي، يعكس غطرسة القوة الإعلامية التي تتمتع بها المنافذ الإخبارية الأكثر نفوذاً والأبعد مدى في الولايات المتحدة. وبدلاً من تضخيم القصة الحاسمة في غرفة صدى وسائل الإعلام في البلاد، فإن مرات اختار إلغاءه.
إن القول بأن "تأخير العدالة هو الحرمان من العدالة" له تشابه مع وسائل الإعلام الإخبارية والحرب - تأخير الصحافة هو حرمان من الصحافة. رفض ال مرات إن تغطية القصة بعد انتشارها كان بمثابة سوء ممارسة صحفية، مما ساعد على جعلها أكثر من مجرد قصة عابرة ليوم واحد بدلاً من أن تكون موضوع خطاب وطني مركّز كما كان ينبغي.
• منشور البند لقد كشفت، في لحظة تاريخية محورية، عن تناقض قاتل داخل سلوك كبار المسؤولين في الحكومة الأمريكية - حيث ساعدوا وشجعوا إسرائيل بشكل مباشر على القمع المنهجي. قتل المدنيين في غزة بينما يطلقون عبارات مبتذلة عنهم.
وفي الجملة الافتتاحية، قال المقال إن البيت الأبيض وافق على الشحنات الجديدة من القنابل والطائرات "على الرغم من مخاوف واشنطن بشأن هجوم عسكري متوقع في جنوب غزة يمكن أن يهدد حياة مئات الآلاف من المدنيين الفلسطينيين". لقد أظهر هذا التجاور مدى زائفة "مخاوف واشنطن" في الواقع.
"تتضمن حزم الأسلحة الجديدة أكثر من 1,800 قنبلة MK84 زنة 2,000 رطل و500 قنبلة MK82 زنة 500 رطل، وفقًا لمسؤولين في البنتاغون ووزارة الخارجية مطلعين على الأمر". منشور ذكرت. "لقد تم ربط القنابل التي يبلغ وزنها 2,000 رطل بالقنابل السابقة أحداث الإصابات الجماعية طوال الحملة العسكرية الإسرائيلية على غزة”.
ونقل المقال عن مسؤول في البيت الأبيض لم يذكر اسمه، والذي أكد في الواقع أن كل الحديث عن قلق الرئيس بايدن المفترض بشأن المذابح المستمرة ضد المدنيين في غزة كان بمثابة ممارسة قاسية في نفخ الدخان في العلاقات العامة: "لقد واصلنا دعم حق إسرائيل". للدفاع عن نفسها. تكييف المساعدات لم يكن سياستنا”.
الترجمة: إننا نواصل دعم حق إسرائيل في مواصلة ذبح المدنيين الفلسطينيين، من خلال مساعدات عسكرية ضخمة.
إذا كان مرات يحتاج المحررون إلى فهم مدى فظاعة القنابل التي يبلغ وزنها 2,000 رطل والتي هي الآن في طريقها إلى إسرائيل، ويمكنهم قراءة بعض التقارير من صحيفتهم. في ديسمبر، ذلك وصف ووصفت هذه القنابل بأنها "واحدة من أكثر الذخائر تدميراً في الترسانات العسكرية الغربية" - وهو سلاح "يطلق العنان لموجة انفجارية وشظايا معدنية على بعد آلاف الأقدام في كل اتجاه". في ذلك الوقت، مرات وأشار أن "إسرائيل استخدمت هذه الذخائر في المنطقة التي خصصتها آمنة للمدنيين 200 مرة على الأقل"، وأن تلك القنابل التي تزن 2,000 رطل كانت "تشكل تهديداً واسع النطاق للمدنيين الذين يبحثون عن الأمان في جنوب غزة".
من المؤكد أن النقل الجديد لقنابل تزن 2,000 رطل إلى إسرائيل قد يبدو أكثر أهمية من حيث النشر بالنسبة لمحرري الصحيفة. نيويورك تايمز إذا كانت حياة أحبائهم على المحك.
____________________________________
نورمان سولومون هو المدير الوطني لموقع RootsAction.org والمدير التنفيذي لمعهد الدقة العامة. وهو مؤلف العديد من الكتب بما في ذلك الحرب سهلة. كتابه الأخير، أصبحت الحرب غير مرئية: كيف تخفي أمريكا الخسائر البشرية لآلتها العسكرية، تم نشره في عام 2023 بواسطة The New Press.
